译文
唉呀,我那几个情投意合(he)的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
玉饰的车毂金错的车衡(heng),光彩夺目多么亮丽鲜艳。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣(yuan)厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨(ju)石侧立在水中不能穿过小舟。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
本(ben)想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
让正直而有才者居于高位,使他们(men)作辅弼在楚王近身。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
他使我们山中的朝霞孤零零地映(ying)照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
罢:停止,取消。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
3、家童:童仆。
2.瑶台:华贵的亭台。
欲:想要,准备。