译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
在后(hou)妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置(zhi)无用(yong),门儿关锁冷冷清清。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
走入相思之门,知道相思之苦。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正(zheng)如有人(ren)在墙外行走而看见的那(na)人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
16、排摈:排斥、摈弃。
[25]太息:叹息。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。