译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不(bu)忘。
自从高宗皇帝南(nan)渡之后,有(you)几个人能真正称得上(shang)是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建(jian)功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
(20)蹑:踏上。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
以......为......:认为......是......。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。