译文
吴国的甜酒(jiu)曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
不知何处吹起凄凉的芦管,一(yi)夜间征人个个眺望故乡。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学(xue)终军自愿请缨。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东(dong)张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
身闲处始觉得去名为是,心悟(wu)了方知道苦行为非。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世(shi)间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。