译文
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为(wei)自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过(guo)君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来(lai)的落花(hua),但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能(neng)起(qi)着培育下一代的作用。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
韩愈诚惶诚恐,再拜。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
187、下土:天下。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
(30)公:指韩愈。