译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚(gang)从(cong)树上摘采。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
高楼(lou)送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只(zhi)有高悬的明月照我心。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
想效(xiao)法贡禹让别人提拔自(zi)己,却又难忍受像原宪一样的清贫(pin)。
此时将(jiang)士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
繄:是的意思,为助词。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
比:看作。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
立:即位。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
388、足:足以。