译文
有位客人从远方来到,送给我(wo)装有绢帛(bo)书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如(ru)飞仙,迎面(mian)拂拭着马来。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更(geng)能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔(bi)如飞,赋诗(shi)闲居的生活。
注释
(11)逆旅:旅店。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
5、遐:远
乡信:家乡来信。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。