译文
人间从开始到现在已经有九十六圣君(jun),空名挂于浮云端。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就(jiu)都完了。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的(de)(de)雄心壮志依(yi)然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷(fen)纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
⑵求:索取。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑶翻空:飞翔在空中。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
湘水:即湖南境内的湘江。
12.耳:罢了。