译文
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
八月的萧关道气爽秋高。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是(shi)夕阳。昨夜(ye)天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同(tong)科。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
(家父)顺天地的规律而行,其辉(hui)煌的光芒如同日月一般!
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
门外,
其一
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
101.摩:摩擦。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
曷:什么。