译文
全身衣(yi)服都沾满了血泪和尘埃,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出(chu)上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
听说那里的梅花开得早,可是怎(zen)么能比得上洛阳的春天更美好呢?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
工之侨(qiao)拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用(yong)一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
这里的欢乐说不尽。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
④鸣蝉:蝉叫声。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。