译文
又(you)怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
想起将要长久离别,殷切(qie)眷恋(lian)倾诉心曲。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成(cheng)了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
37、遣:派送,打发。
⑹文穷:文使人穷。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。