译文
船行款款来到鹿门山(shan),阳光明亮使山岚浅淡。
小(xiao)时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
折下玉树枝叶作为肉(rou)脯,我舀碎美玉把干粮备下。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的(de)湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
忧愁每每是薄暮引(yin)发的情(qing)绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
四十年来,甘守贫困度残生,
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我看自古以来的贤达(da)之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三(san)杯,为金陵高歌一曲。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
9、堪:可以,能
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑩江山:指南唐河山。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
11.乃:于是,就。