译文
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
山峦沟壑清净秀美(mei)要尽情地赏玩。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹(mo)。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
飞腾(teng)的水珠散发彩色霞光,水沫在巨(ju)石上沸腾。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之(zhi)中,柳絮象漫天飞雪(xue)。雨(yu)后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我唱(chang)起歌来,你(ni)且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
①尊:同“樽”,酒杯。
⑷子弟:指李白的朋友。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。