译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了(liao)罗巾。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我(wo)的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
这里的房屋又(you)宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪(xue)中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
但是道德高尚而又善作文章(zhang)的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二(er)百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
10.云车:仙人所乘。
语:对…说
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。