译文
头发白了(liao)而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
(现在(zai))丹陛下(xia)排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也(ye)不发响声。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好(hao)衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我(wo)和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多(duo)么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
注释
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
(10)但见:只见、仅见。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
(4)要:预先约定。
幽轧(yà):划桨声。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。