译文
在平(ping)地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
独(du)自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送(song)老头皮”那首诗来为我送行。
羡慕隐士已有所托,
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风(feng)吹遍(bian)万水掠过千山,梅花被吹得飘零片(pian)片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏(shu)影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
70、遏:止。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。