译文
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹(yi)立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回(hui)故地时,故人已如花飘(piao)零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪(xu)噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
天王号令,光明普照世界;
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑾银钩:泛指新月。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
116.为:替,介词。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。