译文
夜凉如水,又(you)怎样度过这深秋的夜晚?
凄寒的夜色里,只(zhi)有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶(ding);席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
离(li)情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道(dao)了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦(xian)懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
竹槛:竹栏杆。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
9.大人:指达官贵人。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。