译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与(yu)我作伴绕舱的秋水凄寒。
这时因为战乱,时世艰难让(rang)人忧虑,朝野很少有(you)空闲的时日。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想(xiang)念你却见不到你,共同喝着长江的水。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分(fen)离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量(liang)好(hao)自己脚的尺(chi)码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
【拜臣郎中】
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
③ 流潦(liǎo):道路积水。
负:背负。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
[2]篁竹:竹林。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。