译文
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而(er)悲伤起来。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在(zai)令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君(jun)骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
从山(shan)下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道(dao)乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故(gu)国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
着:附着。扁舟:小船。
(76)軨猎车:一种轻便车。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”