译文
你暂不被录用纯属偶然的(de)事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
去年春天,就在这扇门(men)里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆(ni)着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙(long)为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
它为什么没有自知之明,也(ye)来开花在这杏园里。
这些传说逆道违天,实(shi)在是荒谬绝伦!
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地(di)方的人。
注释
35.蹄:名词作动词,踢。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
29. 以:连词。
(5)列:同“烈”。