译文
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨(yu)(yu)倾盆而下(xia),河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密(mi)密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕(mu)。
五月水涨时,滟滪堆(dui)不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
山峦峭立高(gao)跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自(zi)将天上孤云眺望。
注释
⑺故衣:指莲花败叶。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。