译文
我(wo)(wo)独自守一盏残灯,灯已快要燃(ran)尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
汉水如(ru)素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创(chuang)作一首新诗《琵琶行》。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
(三)
刚抽出的花芽如玉簪,
人生一死全不值得重(zhong)视,
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
21.南中:中国南部。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
④黄犊:指小牛。