译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水(shui)旁。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节(jie)奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟(jiao)龙(long)为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
其妻(qi)弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
没角的螭龙顺(shun)流而行,上上下下出波入浪。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
注释
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
76. 羸(léi):瘦弱。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
③芙蓉:指荷花。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
具言:详细地说。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
7.春泪:雨点。