译文
魂魄归来吧!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
金粟轴的(de)古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
太阳呀月亮,你们每(mei)天都从东方升起(qi)。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢(ba)了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
魂魄归来吧!
羁留北海音书断绝(jue),头顶胡天明月;
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫(hao)无遮拦地洒满秦淮河上。
向东眺望黄鹤山(shan),只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
159.臧:善。
⑹那(nuó):安闲的样子。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
已薄:已觉单薄。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
2、欧公:指欧阳修。