译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌(ge)(ge)颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天(tian)际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍(cang)(cang)茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成(cheng)为神仙,进入仙境。
你乘坐(zuo)的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
何必(bi)吞黄金,食白玉?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂(gu)。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑧犹:若,如,同。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
⑷淑气:和暖的天气。