译文
我(wo)打马在兰草(cao)水边行走,跑上椒木小山(shan)暂且停留。
六代的春天(tian)一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人(ren)唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
以为君(jun)王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。