译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文(wen)王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
春风(feng)对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
漫漫长夜中泛流着琴瑟(se)的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
是我邦家有荣光。
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
3、未穷:未尽,无穷无尽。
(16)因:依靠。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。