译文
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
身在(zai)异乡的(de)客人刚一听到鸣叫,就不由自(zi)主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
这一别,我俩各隔千里,荣(rong)枯不用,炎凉各自。
顿时全身精神飞扬(yang),仿佛置身于天地之间。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是(shi)七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
(12)旦:早晨,天亮。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
①雉(zhì)子:指幼雉。