译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈(cheng)献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
红色护膝大腿上,裹(guo)腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王(wang)粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
老叟惦念着放牧的孙儿(er),柱杖等候在自家的柴扉。
人在天涯(ya),不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
魂魄归来吧!
注释
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
告:告慰,告祭。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)