译文
笼中鸟(niao)常依恋往日山林,池(chi)里鱼向往着从前深渊。
当世的(de)风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流(liu)播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清(qing)明平安。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
远隔天涯旧恨绵绵,凄(qi)凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
51、野里:乡间。
匮:缺乏。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。