译文
江水带着春光将要(yao)流尽(jin),水潭上的月亮又要西落。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
咸平二年八月十五日撰记。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师(shi)也(ye)已经举兵西进。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
空旷啊天宇高秋气爽(shuang),寂寥啊积潦退秋水清。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
宜:应该
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。