译文
今年春天(tian)眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
当年携手(shou)共游之处,桃花依旧芳香如(ru)雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦(meng)的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为(wei)有天池等(deng)山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
自从(cong)你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤(tang)君王欣然受用。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
(12)襜褕:直襟的单衣。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。