译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
魂魄归来吧!
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐(xie)的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔(kuo),难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
旅居东都的两年中,我所经历(li)的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
(11)遂:成。
15.持:端
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。