译文
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤(shang)沦落,却逢知己的激动心情
江水悠悠长又(you)长,乘筏渡过不可能。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下(xia)山,似乎有所留恋。
回家的路上,晚风凄(qi)清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁(shuo),秋雨虽停但泪还未尽。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
魂啊不要去西方!
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
为什么从前的这(zhe)些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
21.是:这匹。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
己亥:明万历二十七年(1599年)