译文
只有玄武湖上的(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
群群牛羊早已从田野归来(lai),家家户户各自关上了柴门。
此江之水若能变为一江春(chun)酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
昔日游历的依稀(xi)脚印,
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今(jin)又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
浑是:全是。
(1)决舍:丢开、离别。