译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能(neng)预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要(yao)寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废(fei)墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中(zhong)飘动烟雪。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
云:说
问讯:打听消息。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
于于:自足的样子。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。