译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
画为灰尘蚀,真义已难明。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
“不要让(rang)眼泪哭干,收住你们纵横(heng)的泪水。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那(na)天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
心绪纷乱不止啊能结识王(wang)子。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱(qian)。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我平生素有修道学仙的愿(yuan)望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
赵卿:不详何人。
27.和致芳:调和使其芳香。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
(14)具区:太湖的古称。