译文
安居的(de)宫室已确定不变。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗(gang)。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了(liao)秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
朋友盼着相见,却(que)不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下(xia)的好(hao)风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
(19)负:背。
39. 置酒:备办酒席。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。