译文
我们俩同是天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太(tai)行飞猱
流水为什么去得这样匆(cong)匆,深宫里却整日如(ru)此的清闲。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天天色(se)微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青(qing)色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
③锦鳞:鱼。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
(3)通塞:指顺利与滞阻。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。