译文
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
当年的称意,不过是(shi)片刻的快乐,
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
哪里(li)知道远在千里之外,
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
若你可怜我此时的处境(jing),就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓(nong)淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
早知相思(si)如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑶惊回:惊醒。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。