译文
曲终人去,宛如(ru)飞云飘逸,只留下娇柔的(de)身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有(you)那阵阵凄雨敲打芭(ba)蕉声。
春风吹绿了芳(fang)草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情(qing)无限。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
尧(yao)帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
你问我我山中有什么。
周朝大礼我无力振兴。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
怀乡之梦入夜屡惊。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。