译文
让我(wo)(wo)来为你们高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听(ting):
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中(zhong)像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的(de)天涯。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家(jia)的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑(lv)失去希望。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
④庶孽:妾生的儿子。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
2.称:称颂,赞扬。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑸明时:对当时朝代的美称。