译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
早晨她来到江北岸(an)边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
田头翻耕松土壤。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜(cai)圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
江水苍(cang)茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟(gen)柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅(lv)中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间(jian)隐没。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常(chang)会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
江流波涛九道如雪山奔淌。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
及:等到。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。