译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
方形刻花的(de)古老石墩,矗立着(zhuo)大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
举杯邀请明月,对着身影成为三人(ren)。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
放眼望尽天涯,好像看到(dao)同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想(xiang)牛郎织女互(hu)诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚(sao)》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
一天,猫头(tou)鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
信:诚信,讲信用。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
萧萧:风声。
①三尺:指剑。
⑶易生:容易生长。