译文
江(jiang)山(shan)确实美如画图,可惜毕竟不是我(wo)的(de)家乡,不知什么时候才能回到故土?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景(jing)物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读(du),但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
日暮时分头戴头巾(jin)归岸,传呼之声充满阡陌。
尾声:
我感到人生衰老,早年的情怀(huai)、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
240、处:隐居。
146、申申:反反复复。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
⑦登高:重阳有登高之俗。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
摐:撞击。
作:当做。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。