译文
离去该怎样离去,留下(xia)又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我东西漂泊,一再奔走他乡(xiang)异土,今日歇脚阆州,来悼别你的(de)孤坟。
昨夜在(zai)巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有(you)永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
怀乡之梦入夜屡惊。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好(hao),那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
老百姓空(kong)盼了好几年,
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
④帷:帷帐,帷幄。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。