译文
没有人了解我也就罢了,只要(yao)内心真正馥郁芳柔。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我在这黄河岸(an)边祭下一樽美酒,将你(ni)我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却(que)已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们(men)傻看时忘记了用餐。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登(deng)上快阁来放(fang)松一下心情。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书(shu)的最好时间。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
就:靠近,此处指就书,即上学。
8、明灭:忽明忽暗。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
(5)隈:山、水弯曲的地方。