译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心(xin)凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌(di)鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂(hun)》赋招回失去(qu)的灵魂,自古以来书生多(duo)是无用之辈,读书多反而误了自身。
悲(bei)愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三(san)年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
规: 计划,打算。(词类活用)
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
⒂反覆:同“翻覆”。