译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪(shan)闪。大(da)地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧(xiao)然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之(zhi)后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
上将(jiang)手持符节率兵西征,黎明笛声响起(qi)大军起程。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已(yi)遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
7、卿:客气,亲热的称呼
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。